För att kontrollera stavningen i en buffert ska man ge kommandot M-x ispell-buffer. För att detta ska fungera måste programmet ispell vara installerat på datorn. En svensk ordlista till ispell finns att hämta på adressen http://www.sslug.dk/ispell/. Det kan vara praktiskt att lägga in raden
(setq ispell-dictionary "svenska")i sin .emacs, för annars kan man behöva ge kommandot M-x ispell-change-dictionary för att byta till den svenska ordlistan.