Re: [LOCALE] ispell til dansk

[Martin Wahlen <sslug@sslug>]

> > > alle fejlene i ispells ordbog. Men det ville da bestemt også være
> > > smukt at få orden på ordsammensætningerne ;-)  
> > 
> > Jeg ved at Keld Simonsen har været ordbogen igennem og rettet op på
> > selve ordene. Men der skulle stadig være problemer med reglerne, der
> > definerer ord-endelser og ordsammensætninger.
> 
> Er Keld Simonsens liste en der er offentlig tilgængelig? Den ville jo
> nok være rar at have. Jeg havde egentlig selv leget lidt med tanken om 
> at rette ordlisten, men det vil jo være fjollet hvis arbejdet allerede 
> er gjort. (Jeg var egentlig så småt begyndt.)

SVJV ligger den på SSLUG servern...
 
> Mht. manglende ord, så kunne man måske starte et projekt med
> at indsætte vores og andres ispell-brugeres personlige ordøger ind i
> ordbogen, på den måde ville den jo nok blive rimelig god indenfor en
> overskuelig fremtid. Dette skal jo så lige koordineres med at vi får
> tjekket alle de nye ord for stavefejl, naturligvis.

> Mht. endelserne, så skal vi vel have kigget lidt på dansk.aff-filen(?)
> eller hvordan med det? (Jeg har ikke rigtig kunnet finde så meget
> dokumentation, så indtil nu har jeg for det meste gættet mig frem til
> hvordan man får selve datalisten genereret korrekt.)

Göran Andersson <sslug@sslug> har gjort den svenska.aff filen så fråg
honom om du har några frågor på syntax, eller liknande.
  
> > Men som sagt hører diskussionen til på sslug-locale (hvis den liste
> > stadig eksisterer.
> 
> Den eksisterer tydeligvis endnu, så ja. Lad os smutte over til den. 

Ja, den för en tynande tillvaro men dock. 

MVH Martin

===========================================================================
Martin Wahlén		Sound Foundation Inc.	    tel.    +46 (40) 454136
sslug@sslug  Ringv. 1                    
www.soundfound.com      236 35 Höllviken

"Vem i hela världen kan man lita på?" -Hoola Bandoola Band
===========================================================================