Re: [LOCALE] Dansk Sprognævn

["Anders S. Johansen" <sslug@sslug>]

Henrik Christian Grove wrote:
> 
> Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug> writes:
> 
> > Spørgsmålet er om det er værd at tage en snak med kultur-
> > ministeren om sagen, eller om vi bare skal gøre det bedre.
> 
> Jeg tvivler på at man kan få noget fornuftigt ud af hende, så lad os bare
> komme i gang med selv at gøre noget.
> 
> > PS: Hvis hvert SSLUG-medlem chekker 50 ord er hvert ord i
> >     ordlisten chekket fire gange (det er vel nok til at
> >     undgå fejl).
> 
> (Har du husket at fraregne de svenske medlemmer, de gider nok ikke læse
> korrektur på den danske ordbog.) Jeg skal gerne checke 50 (og også 100) ord.

Det er ikke særligt svært at checke ordene. Brug en eksisterende
stavechecker (f.eks. MS Word's), og håndcheck tvivlstilfælde. Dette
bryder ikke med nogen regler for ophavsret mm. På den måde kan man
sagtens checke et par tusinde ord pr. mand på en dag.

Problemet kommer, når man skal lægge en "redaktionel linje" på
fagudtryk. Personligt foretrækker jeg de danske EDB-ord - for det meste.
Fast disk er jo nok et dødt udtryk, og det samme gælder oktet osv. Men
selvfølgelig kan man jo bare tage dem med allesammen...

And
-- 
Anders S. Johansen, Jagtvej 109, 3.tv, 2200 Kbh. N +045 35836565
Wisdom = TANJ + TANSTAAFL