SSLUG-msg00003.html

	Forside		Tilmelding		Postarkiv		Forum		Kalender		SÃ¸g
	Dato:				TrÃ¥d:

Sv: [LOCALE] Ord

To: <sslug@sslug>
Subject: Sv: [LOCALE] Ord
From: "Jan Normann Nielsen" <sslug@sslug>
Date: Sat, 4 Sep 1999 10:32:00 +0200
References: <99090322281600.03827@mother.nostromo> <018701bef667$2e081aa0$0d02f2d4@nmb23892>

 > > Har I nogle ideer til at oversætte 'toggle' og 'scrollbar'?
> 
> Hvad med "skift(e)" og "rulleskakt" ?

Mht. det sidste ord har man vist også løbende forsøgt med oversættelser som "rullepanel" og "lineal". Jeg har dog ikke selv et godt forslags.

Hilsen,
Jan Nielsen

References:
- Ord
  - From: Birger Langkjer
- Sv: [LOCALE] Ord
  - From: Thomas Gulmark

Forrige: Oversættelse af Gnome
NÃ¦ste: Re: [LOCALE] Ord, Jacob Sparre Andersen
Forrige i trÃ¥den: Sv: [LOCALE] Ord
NÃ¦ste i trÃ¥den: Re: Sv: [LOCALE] Ord
Index(es)
- Kronologisk oversigt
- Oversigt trÃ¥de

Forside

Tilmelding

Postarkiv

Oversigt

Kalender

SÃ¸g

Henvendelse vedrÃ¸rende websiderne til <www_admin>.

Senest Ã¦ndret 2005-08-10, klokken 20:51
Denne side vedligeholdes af MHonArc .