SkÃ¥ne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Forside   Tilmelding   Postarkiv   Forum   Kalender   Søg
MhonArc Dato: [Date Prev] [Kronologisk oversigt] [Date Next]   TrÃ¥d: [Date Prev] [Oversigt trÃ¥de] [Date Next]   MhonArc
 

Re: Sv: [LOCALE] Ord



Jim Oksvold:

[ om at oversætte "scrollbar" til dansk ]

> Bryter?
> Rullevindu? Rullebjelke? Hva med å spørre noen på Island?
              ^^^^^^^^^^^
Der var den! Jeg har ved tidligere lejligheder set
"scrollbar" oversat til "rullebjælke". Det lyder ikke så
galt, og så er der ikke noget i vejen for at bruge det om
både lodrette og vandrette elementer.

God fornøjelse,

Jacob

----------------------------------------------------------
--  E-post..:              sslug@sslug              --
--  Kalender:  <URL:http://www.sslug.dk/kalender.html>  --
----------------------------------------------------------


 
Forside   Tilmelding   Postarkiv   Oversigt   Kalender   Søg

 
 
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>. Senest ændret 2005-08-10, klokken 20:51
Denne side vedligeholdes af MHonArc .