Fwd: Status for translations.

[Birger Langkjer <sslug@sslug>]

Som I kan se, mangler vi endnu noget i at ligge helt i front mht.
oversættelsen af Gnome, men hvis vi strammer os an og giver den en
skalle, tror jeg vi har en seriøs chance for at tilhøre eliten (det ser
ud til at være Tyskland og Norge). Det er meget vigtigt at I husker at
opdatere "PO-Revision-Date: *\n"-feltet ellers kan andre ikke se vores
fremskridt. Jeg ved f.eks. 100% at gnome-core er blevet opdateret siden
den dato der står, men det har vi jo fået nogen credit for! 

Det kan godt være at I er ligeglade, men jeg ser det som en chance for
at kompencere for alle de svømmediplomer jeg ikke fik i folkeskolen :-)


----------  Videresendt brev  ----------
Subject: Status for translations.
Date: Wed, 15 Sep 1999 02:39:25 +0200
From: Kjartan Maraas <sslug@sslug>


I'm just trying to stir up some activity and maybe shake up some
old dust. There are some translations that are somewhat stale and
if the original translator doesn't maintain it, someone else could
take over.

Anyway, here are some dates from the various .po files

gtk+ (gtk+1-2):

ca.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-07 22:31+02:00\n"
cs.po:"PO-Revision-Date: 1999-05-25 00:02+02:00\n"
da.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-03 22:36+0100\n"
de.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-24 17:38+02:00\n"
el.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-21 00:44-0400\n"
es.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-07 17:37+0100\n"
et.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-27 15:29 +0200\n"
eu.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-05 19:17+0200\n"
fi.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-13 14:15+0100\n"
fr.po:"PO-Revision-Date: 1998-12-18 20:32+0100\n"
ga.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-23 21:28+0600\n"
hr.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-28 02:00+0100\n"
hu.po:"PO-Revision-Date: 1998-12-18 12:15+0100\n"
it.po:"PO-Revision-Date: 1998-12-18 12:15+0100\n"
ja.po:"PO-Revision-Date: 1998-07-15 03:12+0900\n"
ko.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-24 23:03+0900\n"
nl.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-31 23:04+0100\n"
no.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-04 11:33+02:00\n"
pl.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-23 14:45+CET\n"
pt.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-17 01:20+00:00\n"
ru.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-21 21:51 EST\n"
sk.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-19 16:30+0100\n"
sl.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-06 10:00+0100\n"
sv.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-12 22:50+0100\n"
wa.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-07 17:37+0100\n"
zh_TW.Big5.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-31 19:33+0800\n"

gnome-libs:

ca.po:"PO-Revision-Date: 1999-05-09 20:32+02:00\n"
cs.po:"PO-Revision-Date: 1999-06-25 08:26+02:00\n"
da.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-31 03:07+0100\n"
de.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-14 21:47+02:00\n"
el.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-19 22:04-0400\n"
en_GB.po:"PO-Revision-Date: 1999-05-17 20:34+0100\n"
es.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-08 17:37+0100\n"
et.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-02 22:30-0200\n"
eu.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-01 17:11+0200\n"
fi.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-13 14:20+0300\n"
fr.po:"PO-Revision-Date: 1998-03-28 20:08+0100\n"
ga.po:"PO-Revision-Date: 1998-05-07 18:00+0000\n"
hr.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-13 15:02+02:00\n"
hu.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-12 18:34 +0100\n"
it.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-01 17:58-0400\n"
ja.po:"PO-Revision-Date: 1999-06-23 06:04+09:00\n"
ko.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-31 07:40+0900\n"
nl.po:"PO-Revision-Date: 1999-06-10 21:50\n"
no.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-14 01:05+02:00\n"
pl.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-23 14:45+CET\n"
pt.po:"PO-Revision-Date: 1999-06-13 23:08+01:00\n"
pt_BR.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-04 22:23-0300\n"
ru.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-21 21:54 EST\n"
sk.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-31 13:26+0200\n"
sv.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-07 11:18+0200\n"
wa.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
zh_TW.Big5.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-20 22:30+0800\n"

gnome-print:

da.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-11 17:40+0100\n"
de.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-14 08:07+02:00\n"
el.po:"PO-Revision-Date: 1997-07-20 21:58-0400\n"
es.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-26 10:47-0500\n"
fi.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-15 01:49+02:00\n"
fr.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-29 14:14+0200\n"
hu.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-09 13:43+0200\n"
it.po:"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
ja.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-21 05:46+09:00\n"
no.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-15 02:30+02:00\n"
pl.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-23 14:45+CET\n"
ru.po:"PO-Revision-Date: 1999-02-13 HO:MI+ZONE\n"
sv.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-04 18:29+0200\n"

gnome-core (gnome-core-1-0):

ca.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-18 14:24+02:00\n"
cs.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-11 22:10+02:00\n"
da.po:"PO-Revision-Date: 1999-08-17 15:00+0100\n"
de.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-13 16:27+02:00\n"
el.po:"PO-Revision-Date: 1997-07-20 22:17-0400\n"
en_GB.po:"PO-Revision-Date: 1999-05-17 20:46+0100\n"
es.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-13 00:46+0100\n"
et.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-06 23:18+0200\n"
eu.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-01 17:11+0200\n"
fi.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-05 01:13+0300\n"
fr.po:"PO-Revision-Date: 1998-02-28 19:34+0100\n"
ga.po:"PO-Revision-Date: 1998-05-07 11:00+0100\n"
hu.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-11 22:10+02:00\n"
it.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-11 22:10+02:00\n"
ja.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-28 23:05+0900\n"
ko.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-20 04:10+0900\n"
nl.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-31 19:53+02:00\n"
no.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-15 00:40+02:00\n"
pl.po:"PO-Revision-Date: 1999-07-23 14:45+CET\n"
pt.po:"PO-Revision-Date: 1999-04-17 01:21+01:00\n"
ru.po:"PO-Revision-Date: 1999-01-22 4:18 EST\n"
sk.po:"PO-Revision-Date: 1999-05-03 15:44:23+0000\n"
sv.po:"PO-Revision-Date: 1999-09-12 23:50+0100\n"
wa.po:"PO-Revision-Date: 1999-03-18 23:11+0100\n"
zh_TW.Big5.po:"PO-Revision-Date: 1999-06-25 20:45+0800\n"

I know that maybe some of you don't update the PO-Revision-Date string
every time, but I think it should be used as a means to see which
translations are actively maintained. I urge you all to check out
the docs in gettext and set up po-mode in emacs. :) It does everything
for you.

I'll post some more statistics tomorrow.

BTW. The statuspage on http://www.gnome.org/i18n/status.shtml now tracks
the stable branches for the modules that have a stable branch. Going for
1.0.50. Everyone pitch in now and make this the "International GNOME" ;)

Cheers
Kjartan Maraas

--
Med venlig hilsen/Best regards
Birger "Korkbælte" Langkjer
http://members.xoom.com/langkjer/da-po/