Re: [LOCALE] Sammensatte ord

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Birger:

Det er helt klart et problem at de fleste stavekontrolprogrammer
ikke har styr på hvornår det er tilladt at lave sammensatte ord på
dansk. - Desværre er der alt for mange der stoler mere på deres
stavekontrolprogram end på deres egne sprogkundskaber.

Problemet er enormt tydeligt i den udgave af KDE jeg kører nu, så
jeg prøver at undgå at se menuerne, for ikke at få det alt for
skidt.

Vi er ved at komme igang igen med arbejdet på den danske
ispell-ordbog, og vi skal nok være opmærksomme på problemet.
Ispell har en funktion til at markere hvordan man kan danne
sammensatte ord, men jeg har brug for at studere den nøjere før
jeg tager den i brug.

> Det er snart længe siden jeg har siddet på skolebænken, er der
> nogen der kan huske, hvornår man opdeler ord og hvornår man
> bruger sammensatte ord?

Jeg kan ikke lige huske en eneste regel, men jeg er temmelig
sikker på at jeg ved hvornår man kan og ikke kan danne sammensatte
ord.

> Det indbefatter også at bruge '-ér' i bydemåde, f.eks.
> 'Redigér', 'Justér' osv. 

Ja.

God fornøjelse,

Jacob

-- 
                      sslug@sslug
            http://www.sslug.dk/adict/mgroup.php