Re: [LOCALE] Oversættelse af man.1 (was: Program ti l opslag i RO )

[Byrial Jensen <sslug@sslug>]

On Fri, Mar 24, 2000 at 01:43:39 +0100, Birger Langkjer wrote:
> En tor 23 mar 2000 00:14:58 skrev du:
> > 
> > Hej Byrial.
> > 
> > Jeg tror du har fået mig overbevist, så jeg må jo hellere igang med at
> > ændre mappe --> katalog.
> 
> Jeg har altså brugt meget tid på at ændre katalog og bibliotek til
> mappe i sin tid, så jeg synes altså at det er dybt godnat at ændre
> det tilbage igen. Ærlig talt: Er det ikke flueknepperi det her? Er
> der ikke en lidt mere effektiv måde at bruge vores (begrænsede)
> resurser på?

Det er jo en vurderingssag, men jeg synes at mappe giver forkerte
konnotationer i retning af at filerne er fysisk placeret /i/
mappen, og at det vil gøre det sværere at forstå virkemåden af
basale kommandoer som mv(1) og ln(1).

Jeg vil godt tilbyde at rette 'mappe' til 'katalog' i de po-filer
mv. som du vedligeholder hvis du er interesseret, da det er mit
forslag. Bare send dem til mig, eller fortæl hvor jeg kan finde
dem.

-- 
Byrial