Re: [LOCALE] Directory og up-/download (og online)

[Byrial Jensen <sslug@sslug>]

On Sun, Mar 26, 2000 at 14:29:12 +0200, Keld Jørn Simonsen wrote:
> On Sun, Mar 26, 2000 at 12:27:54PM +0200, Jacob Sparre Andersen wrote:
> 
> > Vi har vist brug for at computeren kan tale. - Der er helt
> > klart forskel på udtalen af læs og læs. - Men sammenhængen
> > vil vel altid vise hvilke af de to ord det drejer sig om.
> 
> Der er stød på det med bogen, så man kunne skrive læ's filen.
> æ' er det gode danske bogstav æ med trykaccent.

Det er ordet med den længste vokallyd som kan markeres med en
trykstreg for at skelne de to ord ifølge RO (se § 5.5).

Men det karakteristiske ved up-/download er vel at data
transporteres gennem en netforbindelse til/fra en anden computer.

Så hvad med "netgemme" og "nethente"?

Eller "gemme til/over net" og "hente fra/over net"?

Eller "gemme på/til tjener" og "hente fra tjener"?

-- 
Byrial