Re: [LOCALE] referat af HSDG møde 2

[Sune Rastad Bahn <sslug@sslug>]

Jeg har lige kørt stavekontrol på referatet. Der var tre ting at bemærke, 
udover at den ordlisten som udgangspunkt synes rigtig god:

Ispell virker bedst med -C tilvalget:

           -C Consider run-together words as legal compounds.
  
Da den ellers kløjes i de sammensatte ord (særligt irriterende er
ispells store lyst til at indsætte bindestreger), er dette et problem
som kan løses med bedre affixer?

Den fanger en del navne med småt mens andre slipper igennem (sune->Sune
men kenneth->kenneth), er dette et problem med ordlisten?

Endelig er der vist et problem med forkortelser	med (og uden) punktummer:
den godtager enhver forkortelse sammensat af enkeltbogstaver (j.w.e.f.h) 
da disse altid bliver godkendt og punktum er orddeler. Dette er nok lidt
sværere at gøre noget ved (men man kunne overveje at droppe punktum som
orddeler og lade alle ord kunne ende med ".")

Jeg tror vi har diskuteret disse ting før men det er meget sundt at se
problemerne i praksis, jeg opfordrer jer derfor til selv at køre ispell på
referatet (evt. med andre tilvalg) eller en anden lang tekst hvis i ikke
allerede har prøvet den nye ordliste. Den er allerede meget anvendelig (og
nogen af indlæggene her på listen bærer ikke præg af at den findes ;-)  

Sune