Re: [LOCALE] Grammatiske regler der kan bruges til at forbedre stavekontrollen?

[Thomas Martin Widmann <sslug@sslug>]

Byrial Jensen <sslug@sslug> writes:

> On Tue, May 02, 2000 at 12:53:23 +0200, Jacob Sparre Andersen wrote:
> > Lokalisatorer:
> > 
> > Christian og jeg sad i går og diskuterede om man kunne sætte
> > et komplet sæt grammatiske regler op for hvordan man
> > opbygger sætninger på dansk.
> 
> Det bedste udgangspunkt er nok at bruge Diderichsen sætningskema,
> som beskriver en dansk sætning ved at inddele den i et antal felter,
> typisk 7 som kort fortalt indehholder:
> 
> [...]
> 
> Litteratur:
> 
> Paul Diderichsen: Elementær Dansk Grammatik, 1946 (3. udgave, 1962).
> Erik Hansen: Dæmonernes Port, 1977 (3. udgave 1984).
> Lars Heltoft kaj John E. Andersen (red.): Sætningsskemaet og dets
>    stilling - 50 år efter, 1986.

Det er dog sikkert ikke ret nemt for en computer at lægge "rigtige"
sætninger (med stavefejl, ukendte ord etc.) ned i sætningsskemaet.

Man kunne overveje i stedet at lave noget i stil med Constraint
Grammar, der er noget mere robust over for "fejl".

Se fx http://www.ling.su.se/staff/beb/cg.htm og
http://www.ling.helsinki.fi/~tapanain/cg/

/Thomas
-- 
  Thomas M Widmann  | Master's Student | Programmer  | Uni-parken 8, 2. v.333
sslug@sslug|Ling. & Comp. Sci.|  Stibo DS   | DK-8000 Århus C, Danio
  +45  21 67 61 27  |Aarhus Universitet|sslug@sslug |  President/DK-TUG 
<URL:http://www.daimi.au.dk/~viralbus> | +45 87 33 44 65 / T³ONF/TÅGEKAMMERET