Re: [LOCALE] Kontrol af ordliste

[Ole Kofoed Hansen <sslug@sslug>]

At 10:12 02-05-00, you wrote:
> On Tue, May 02, 2000 at 02:50:06 +0200, Ole Kofoed Hansen wrote:
> > Disse ord mener jeg, er forkerte, men jeg er ikke sikker.

[...snip en masse ord som var gode nok alligevel ifølge RO...]

> > Disse ord kender jeg ikke, men derfor behøver de jo ikke være forkerte.
> >
> > Bley
> > Blias
> > blip
>
> Har Kim Larsen ikke lavet en sang som hedder "Blip Blåp" eller noget
> i den retning?

Noget i den retning, jo. Den hedder "Blip Båt"

>  Men ethvert lydord er i øvrigt principielt set
> korrekt. RO § 68 siger:
>
>   § 68. Om stavning af udråbsord og lydord
>
>   Retskrivningsordbogen indeholder kun enkelte udråbsord og lydord i
>   deres mest brugte staveformer, fx
>
>     av, ha, ih, å el. åh, bang, bum, miav el. mjav, vov.
>
>   Men i øvrigt ligger stavningen af sådanne ord principielt uden for
>   Retskrivningsordbogens område, og man kan således både variere de
>   staveformer der er nævnt i ordbogen (fx auuuv, iiih, bannng,
>   miauuw), og bruge udråbs- og lydord som slet ikke er med i
>   ordbogen (fx hir-hir, vrouuuummm, boiiiinnnng,
>   jappedukke-jappedukke).

Bemærk her specielt at "stavningen af sådanne ord ligger principielt
uden for Retskrivningsordbogens område".

De allermest gængse lydord skal vi nok have med, men ikke
nødvendigvis de mere "fantasifulde".

[... snip en hel masse mere, som RO også godkendte...]

Øv, jeg som er så glad for min to-binds Nudansk.
Den kendte ikke et eneste af de ord jeg havde skrevet som
tvivlsomme.

Med venlig hilsen

Ole Kofoed Hansen
sslug@sslug
icq# 25773325