Re: [LOCALE] EU og i18n

[Sune Rastad Bahn <sslug@sslug>]

> >2. Den offentlige sektors informationer skal
> >gøres mere tilgængelig for både privatpersoner og erhvervslivet. Når
> >oplysningerne har bred europæisk interesse, skal de oversættes til flere
> >sprog.
> 
> Dette kunne vi da vel også komme med et pip om.
> Jeg har specielt Dansk Sprognævns ordliste i tankerne nu...
> Det skal så bare formuleres mere generelt.
> 
> >3. Digitale multimedieprodukter og -tjenester skal produceres
> >sådan, at de kan afsættes i andre lande. Det skal ske ved at tilpasse
> >produkterne både sprogligt og kulturelt.
> [...snip...]
> 
> >Det sidste (3.) kunne vi da godt fortælle dem lidt om...
> >
> >Måske kunne man også her slå et slag mod SWPAT og for Open Source?
> 
> Det var da en ide.

Jeg har printet lidt material ud. Måske kan vi se på det til mødet iaften.
Hvad med f.eks. et forslag om at starte et Open Source maskinoversætnings
projekt? Der kunne så søges penge til frikøb af teknologi.. bare en
strøtanke.

Sune