Re: [LOCALE] Maskinoversættelse.

[Sune Rastad Bahn <sslug@sslug>]

> 
> Ja, kanske det, men förmodligen kommer man alltid att vilja ha olika
> översättningar att välja mellan.
> 
> Däremot en halvautomatisk översättning som rangordnar alternativen och
> som man kan välja det översta nästan alltid vore väldigt bra.
> 
> > Puha. Det blev længere end jeg havde regnet med. Gad vide om der er nogen
> > der gider at læse det hele igennem? Anyway, nu er det skrevet så kan jeg
> > komme videre med dagens arbejde. Hvis du har læst helt her ned til vil jeg
> > meget gerne høre din menning.
> 
> Jag har läst hela!
> Vi borde kunna samarbeta. Danska och svenska är ju inte så olika.
> 

Det var måske et godt sted at begynde. Hvis vi ikke kan få systemet til
at virke mellem disse to sprog kan det nok ikke bruges til noget. Kan
vi derimod få det til at virke kan vi umiddelbart finde anvendelse for det
i SSLUG.... Og mange andre steder i øresundsregionen :-)

Sune