Re: Katedralen og basaren

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Jesper og Ole:

> Ole Michaelsen og jeg har oversat The Cathedral and the Bazaar:
> www.laisen.dk/opensource/cathedral-bazaar.html

Stærkt.

> Har sslug ikke en eller anden liste, hvor der er nogle kloge hoveder, 
> der kunne læse korrektur (teknisk og sproglig) på oversættelsen.

Det må vel næsten være sslug-pr og sslug-locale, der er de
bedste bud. Jeg sender denne besked til de to lister.

> Desuden kunne den trænge til en sammenlignende læsning
> (engelsk mod dansk tekst), da en del af teksten er oversat
> inden esr's seneste revision. Og der er måske steder, hvor
> seneste tilføjelser ikke findes i den danske oversættelse. 

God fornøjelse,

Jacob
-- 
"The universe isn't for the likes of me to understand. I only work here."