Om at vælge den rigtige ordbog...

[Peter Makholm <sslug@sslug>]

Et af de store problemer ved ispell (og aspell for den sags skyld) og
det at lave en teknisk solid distribution er valget af hvilken ordbog,
der skal bruges som standard.

Man kan selvfølgeligt vælge bare at skide på brugeren og antage at han
vil skrive tekster på et engelsk sprog. Det er bare ikke særligt
brugervenligt.

Den næstletteste metode er så at vælge en ordbog og kalde den for
.../default.hash. Hermed bruger alle brugere på systemet den samme
ordbog. Det er omstændigt at lave en teknisk solid metode til at holde
default.hash opdateret. Skal det bare være den første ordbog man
installerer, eller hvad? Og hvad så hvis man vælger at afinstallerer
den ordbog, der aktuelt er default.hash?

Den korrekte metode må være at anvende den enkelte brugers locale til
at vælge standardordbog. Hvis jeg har sat LANG=da_DK.utf8, så er det
nok fordi jeg også skriver mine tekster på dansk, med tegnsættet
utf8. {i,a}spell bør derfor automatisk vælge den rigtige ordbog for
mig. (Selvfølgelig stadigvæk med muligheden for at jeg kan overstyre
{i,a}spells valg)

Fordelene ved ovenstående er klar: Det vil ikke være så vigtigt at
default.hash er sat til noget fornuftigt og det vil være ligetil at
komme igennem overgangsperioden fra latin-1 til utf8 (som {i,a}spell
bør kunne forstå i en nær fremtid)

Komentare?


Problemet er bare at LANG har en lidt kedelig semantik. Det er en
smule omstændigt at opnå følgende localer:

sslug@sslug > locale
LANG=da_DK.ISO_8859-1
LC_CTYPE=da_DK.ISO_8859-1
LC_NUMERIC="POSIX"
LC_TIME="POSIX"
LC_COLLATE="POSIX"
LC_MONETARY="POSIX"
LC_MESSAGES="POSIX"
LC_ALL=POSIX
sslug@sslug > 

Faktisk umuligt præcist som ovenstående.

-- 
Peter