Re: [LOCALE] Ordlisten

["Claus Sørensen" <sslug@sslug>]

I forbindelse med kontrol af ordlisten har jeg et spørgsmål.

Hvis jeg er ejer at et eller andet er det så:

1. Claus'
2. Claus's
3. Clauses

Man siger jo Clauses, men hvordan staves det.

Det samme gør sig gældende med almindelige ord. Hvis det drejer 
sig om taget på det blå hus er det så:

1. Det blå hus' tag.
2. Det blå hus's tag.
3. Det blå huses tag.

Her er jeg ikke i tvivl om, at den sidste er helt forkert, da det lyder 
meget forkert.

Hvis jeg kan få afklaret disse, er der en masse jeg kan sætte 
"korrekt" ved i stedet for "ved ikke".

De herligste hilsner

Claus Sørensen              P L O M U S
Projektkoordinator       ------------------        Tlf:      21 27 62 45
Nøddelunden 110           Linux-rådgivning,        Email:   sslug@sslug
2765 Smørum              kurser og foredrag        Web:    www.plomus.dk