SkÃ¥ne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Forside   Tilmelding   Postarkiv   Forum   Kalender   Søg
MhonArc Dato: [Date Prev] [Kronologisk oversigt] [Date Next]   TrÃ¥d: [Date Prev] [Oversigt trÃ¥de] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Ordlisten



On Sun, Jun 25, 2000 at 12:26:01 +0200, Claus Sørensen wrote:
> I forbindelse med kontrol af ordlisten har jeg et spørgsmål.
> 
> Hvis jeg er ejer at et eller andet er det så:
> 
> 1. Claus'
> 2. Claus's
> 3. Clauses

Alle tre er korrekte.

> Det samme gør sig gældende med almindelige ord. Hvis det drejer 
> sig om taget på det blå hus er det så:
> 
> 1. Det blå hus' tag.
> 2. Det blå hus's tag.
> 3. Det blå huses tag.

Igen er alle tre korrekte.

> Her er jeg ikke i tvivl om, at den sidste er helt forkert, da det lyder 
> meget forkert.

Det er altså rigtigt uanset hvordan det lyder.

Retskrivningsordbogen § 21 siger:

  Ord der ender på -s, -z eller -x, har genitiv på ' (apostrof,
  jf. § 6) eller 's [...]

  Herudover kan de af ordene på -s, -z eller -x der i udtalen
  ender på et s, tilføje endelsen -es [...]

-- 
Byrial
http://home.worldonline.dk/~byrial/


 
Forside   Tilmelding   Postarkiv   Oversigt   Kalender   Søg

 
 
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>. Senest ændret 2005-08-10, klokken 20:52
Denne side vedligeholdes af MHonArc .