|
|||||||||||||||||||||||||||
En række felter i ordlisten er mest brugbare hvis de kan aflæses
maskinelt. Det er derfor vigtigt at der er nogenlunde enighed om
indholdet af disse felter. Dette er et forslag (læs: diktat) til en
standard for indholdet.
Følgende felter vil blive behandlet:
Class
Conjugation
Category
Såfremt et felt skal have mere en én værdi skrives disse adskilt af
kommaer.
Class-feltet:
=============
Class-feltet indeholder information om ordklassen og ikke
andet. Ordklasserne betegnes ved de danske begreber. Følgende klasser
er tilladte:
navneord
tillægsord
udsagnsord
biord
egennavn
[Mangler jeg nogle nødvendige klasser?]
Et tomt felt har ingen særlig betydning.
Conjugation-feltet:
===================
Conjugation-feltet indeholder information om bøjningsformen. Tilladt
indhold er bestemt af værdien af Class-feltet.
navneord: {bestemt, ubestemt} {ental, flertal} [ejefald]
udsagnsord: ?
egennavne: [{bestemt, ubestemt} {ental, flertal}] [ejefald]
et tomt felt betyder ubestemt ental
[
Ok, hjælp mig her gramatik er ikke min bedste side
]
Uanset bøjningsmønsteret er det henholds vis ubestemt ental-formen og
navneformen der anvendes i root-feltet.
Category-feltet:
================
Categori-feltet indeholder et forsøg på at kategoriserer ordet. Et
tomt Category-felt betyder at ordet er i kategorien
'generelt'. Kategorien 'generelt' er speciel da alle ordene i denne
kategori kommer i standardordbogen. Hvis man både ønsker at angive at
et ord skal i en speciel kategori samt i den standardordlisten, skal
kategorien 'generelt' tilføjes eksplicit.
Følgende liste er ikke nødvendigvis en fuldstændig kategorisering af
alle mulige ord vi ønsker at kategoriserer. Ønsker man yderligere
kategorier bedes man bringe det op på sslug.locale.
Følgende kategorier er tilladte for alle klasser:
matematik
kemi
fysik
medicin
psykologi
astronomi
sport
spil
biologi
edb
[
Det er stort set listen nu. Er det ikke lettest at udvide den efter
behov?
]
Følgende kategorier er tilladte for ord i klassen egennavne:
[<land>] {drenge,pige,efter}navne
[<land>] stednavne
[<land>] firmanavne
[<land]] varemæker
[Hmmm, skal <land> med i varemærke- og firmanavnskategorien?]
Hvor <land> er i mængden {danske, svenske, tyske, indiske ...}.
Hvis der findes danske former af stednavne og hvis andre former ikke
er udbredte, så skal kun den danske form forekomme i den danske
ordliste. Det vil sige at Prag er korrekt men Praha ikke er korrekt.
--
Peter
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||