Re: [LOCALE] Re: Tar oversættelse .po v1.13

[Byrial Jensen <sslug@sslug>]

On Tue, Sep 12, 2000 at 19:56:45 +0200, Morten Bo Johansen wrote:
> Byrial Jensen <sslug@sslug> skrev:
> 
> 
> > > > msgid "Pipe"
> > > > msgstr "Pipe"
> 
> Var det ikke med vilje, at det ikke blev oversat?

Sanssynligvis. Jeg kan ikke huske det.

>Ellers måske
> 
>     gennemføring, gennemledning, overføring

Nej, det er vel bydemåde. Hvad med "Overfør" eller evt. "Overfør til
program". Det er plads til begge dele. (Mutt-brugere kan kigge efter
ved at trykke "v" når dette læses og evt. skrive ":set help").

-- 
Byrial
http://home.worldonline.dk/~byrial/