Re: [LOCALE] Pipe

["Claus Sørensen" <sslug@sslug>]

Fra: Sune Rastad Bahn <sslug@sslug>
>     | (pipe) viderefører data (til en process)
>     > (redirect) overfører data (til en fil)

Jeg synes begge forslag er formidable.

>     ?

Den kender jeg ikke - og den virker heller ikke på hverken min Red Hat 
eller Mandrake.

> > Nogen mener, at man ikke skal oversætte ordet, men blot bruge "pipe" i 
> > mangel af et dansk ord. Det mener jeg dog er at opgive...
> 
> enig.


Ligeledes enig - pipe er nemlig ikke så indarbejdet i det danske sprog, 
som f.eks. server er det.

De herligste hilsner

Claus Sørensen              P L O M U S
Projektkoordinator       ------------------        Tlf:      21 27 62 45
Nøddelunden 110           Linux-rådgivning,        Email:   sslug@sslug
2765 Smørum              kurser og foredrag        Web:    www.plomus.dk