Re: Engelske ord

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Hej Morten.

> > Og hedder det amerikanerne kalder en "firewall" ikke en
> > dørvogter på dansk?
>
> Nej - brandvæg.

Også i edb-branchen? Dem jeg kender i den branche taler
enten amerikansk eller siger dørvogter.

Og så hedder det en brand_mur_, hvis den er beregnet på at
stoppe udbredelsen af hurtig iltning af kulbrinter m.m.

> > Hvis din bedstemor ikke kender og forstår ordet bør du
> > overveje at afvise det.
>
> OK - det er jo nok de fleste engelske ord hun ikke forstår. På den
> anden side vil hun heller ikke forstå et teknisk dokument..

Nemlig.

Jacob
-- 
"There is nothing worse than having only one drunk head."