Re: [LOCALE] Svar til Sprognævnet (0.2)

[Keld Jørn Simonsen <sslug@sslug>]

On Sun, Oct 08, 2000 at 12:32:06PM +0200, Jacob Sparre Andersen wrote:
> Her er et udkast til et svar på Sprognævnets brev. Nogle
> ting der skal rettes?

Ja, husk at "jeres" staves med lille (på dansk). Jeg har i mange år forsøgt at
lære Peter Toft dette, men det er øjensynligt ikke lykkedes mig endnu :-)
Optræder to gange. Jeg tror ellers at det er ved at være der.

Keld

> <brev>
>  <udgaver>
>   0.1 pto
>   0.2 sparre
> 
>  <til>
>   Ole Ravnholt <sslug@sslug>
> 
>  <tekst>
> 
> Hej Ole.
> 
> > Til lykke med ordlisten;
> 
> Tak.
> 
> > er vi ikke så glade for den ultrakorte formulering om
> > starten på projektet:
> 
> Vi er kede af at I ikke synes om formuleringen, men den
> beskriver faktisk hvad der skete. Vi startede vores projekt,
> fordi I ikke kunne bidrage til en fri udgave. I dag er der
> mere end 150 personer involveret i dette projekt.
> 
> > Og vi er heller glade ikke for Computerworlds
> > formulering om Retskrivningsordbogen som konkurrent til
> > SSLUGs ordbog. Den er I naturligvis ikke ansvarlige for;
> > vi ville foretrække at betragte jeres ordbog som et
> > nyttigt supplement til RO.
> 
> Så længe vi forsøger at løse omtrent den samme opgave - at
> hjælpe folk med at skrive korrekt dansk - er det vel
> rimeligt nok at Computerworld opfatter os som konkurrenter.
> Folk kan jo vælge mellem om de vil hente "Den store danske
> ordbog" gratis på internettet eller om de vil købe
> Retskrivningsordbogen.
> 
> > Det er rigtigt at vi måtte sige nej, men begrundelsen
> > var jo at Sprognævnets virksomhed delvis er finansieret
> > af indtægter fra salget af Retskrivningsordbogen, og at
> > andre, nemlig det forlag der udgiver den, også har
> > rettigheder som vi må respektere.
> 
> Vi er opmærksomme på Jeres begrundelse for ikke at
> distribuere Retskrivningsordbogen under en "Open
> Source"-licens, men det ændrer desværre ikke på at vi ikke
> har adgang til den. Så længe det er tilfældet fortsætter vi
> for fuld tryk med dette store folkelige projekt til glæde
> for os alle.
> 
> > "Sprognævnet"). Så for at en stavekontrol kan blive
> > rigtig god, skal den også kunne noget grammatisk
> > analyse. Hvis I har erfaringer med den slags, vil vi
> > gerne høre om dem, og når vi kommer i gang med
> > kravspecifikationen for alvor, kan I også få et
> > eksemplar af den.
> 
> Vi har også planer om at udvide vores værktøjskasse med
> grammatisk analyse og orddelingshjælp. Da vi distribuerer
> vores programmer under "Open Source"-licenser vil I
> selvfølgelig også få adgang til dem. Hvis I også agter at
> køre Jeres udviklingsprojekt som "Open Source", så kunne det
> være værd at overveje et samarbejde.
> 
>  </tekst>
> </brev>
> 
> Jacob
> -- 
> "We will be restoring normality as soon as we are sure what is normal anyway."
>