Oversættelse af 'option'

[Martin Christensen <sslug@sslug>]

Jeg er i færd med at oversætte Freeciv til dansk, og har været apatisk
på opgaven i nogen tid. Det løber mig dog koldt ned ad ryggen hver
gang jeg tvinger mig selv til at oversætte 'option' (som i
'commandline option' osv.) med 'valgmulighed'. Bwadr! Er der et gængs
ord som der bruges i danske oversættelser, som er bedre?

Martin

-- 
GPG public key: http://home1.stofanet.dk/factotum/gpgkey.txt