Re: [LOCALE] gpg oversættelse

[Kenneth Christiansen <sslug@sslug>]

skriv utf8 i po-filen. det skulle rette det...

der mangler at blive "include"t en fil

On Fri, 8 Dec 2000, Sune Rastad Bahn wrote:

> Jeg prøvede lige gpg under rh7.0
> 
> oversættelsen er lidt sporadisk:
> 
> /scratch/bahn higgs>gpg
> gpg: Advarsel: benytter ubeskyttet hukommelse!
> gpg: /home/camp/bahn/.gnupg: mappe oprettet
> gpg: /home/camp/bahn/.gnupg/options: new options file created
> gpg: you have to start GnuPG again, so it can read the new options file
> 
> /scratch/bahn higgs>gpg
> gpg: Advarsel: benytter ubeskyttet hukommelse!
> gpg: /home/camp/bahn/.gnupg/secring.gpg: keyring created
> gpg: /home/camp/bahn/.gnupg/pubring.gpg: keyring created
> gpg: G? til sagen og skriv meddelelsen ...
>  
> gpg: Interrupt caught ... exiting
> 
> =============================== 
> 
> og oversættelsen er fuld af ? for danske bogstaver. Er det min opsætning
> (jeg kan selv skrive danske bogstaver...)
> 
> Jeg ved ikke om det er en gammel oversættelse jeg har fået fat i, men
> det er en god illustration af hvor vigtig vores regel om at man skal
> oversætte *ALLE* tekster i et program (og teste dem) før det bruges i
> distributioner.
> 
> Sune
> 
> 
> 
>