Re: [LOCALE] Re: spelling:!:konsekvent

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Johnny:

> Din oversættelse skal tale det sprog din bruger taler.

Rigtigt.

Vi laver oversættelser til brugere der taler dansk og derfor
har (fået) sat LANG=da. - Og vi oversætter derfor til dansk.

Noget andet er at mange programmer også har behov for at
blive oversat til engelsk. Mange af de originaltekster man
ser, når man skal oversætte er temmelig forfærdelige.

Jacob
-- 
ACRONYM: A Contrived Reduction Of Nomenclature Yielding Mnemonics