Re: [LOCALE] Hvad er formålet med at vi oversætter?...

[Keld Jørn Simonsen <sslug@sslug>]

On Mon, Jan 01, 2001 at 02:18:29PM +0100, Johnny Ernst Nielsen wrote:
> Målgrupper, danske fagudtryk, engelske fagudtryk. brugssituationer, osv.
> 
> mange tak til alle som har kastet sig ind i diskussionen. Den er interessant og fortsætter sikkert.
> 
> Jeg kunne dog godt tænke mig at afklare nogle ting omkring vores
> oversættelsesindsats.
> 
> Spørgsmål:
> 
> Hvad er formålet med at vi oversætter?
> 
> Mit svar:
> At udbrede Linux i Danmark.
> 
> Er der andre der har et andet svar?

HSDG har vedtaget et formål som kan findes på:
http://www.klid.dk/dansk/hsdg/hsdg1

Hovedformålet er:
At få Linux til at understøtte dansk videst muligt.

Et lidt andet formål, der her en større vægt på at det skal være dansk.

Hilsen
keld