Sprogforskers nye bog.

[torben fjerdingstad <sslug@sslug>]

Idag stod der noget om sprogforsker Kirsten Rasks nye bog i
politiken (hvad hed den nu?).

Jeg indrømmer at jeg er meget skeptisk overfor internationalisering,
men de eksempler der var fra hendes bog er ikke så dårlige,
f.eks. World Wide Web: Verdensnettet, burger: bollebøf og
snail-mail: fodpost.

Det lader til hun vil rydde ud i alle de fremmedord vi bruger
idag, f.eks. kronikken i politiken
fra 5/10-1999.
"Nu kan det snart være nok med alt det engelske kaudervælsk
 i det danske sprog.":
http://www.krypton.dk/sprog/dogmedansk.html

Jeg mener også at have hørt hende udtale i radioen at det
slet ikke er nødvendigt at bruge engelske ord. Mon hun
vil bevise det?

Tænk, hvis man kunne få hende som konsulent på de umulige
danskoversættelser.

-- 
torben fjerdingstad        | GNU/linux-2.4.0-prerelease
sslug@sslug        |