Re: [LOCALE] Oprydning Ønskes

[Keld Jørn Simonsen <sslug@sslug>]

On Thu, Mar 08, 2001 at 09:24:36AM +0100, Gunner Poulsen wrote:
> 
> > Vi har et ret god netværk af oversættere, og du er meget velkommet til at
> > ringe til 77425211 og høre nærmere om hvad det er vi laver.
> Det virker også somom I har meget godt fat i oversættelsen af "De store
> klumper" distributionerne, KDE, Gnome osv.
> Det vi gerne ville skabe var en måde at få gang i oversættelsen af mere
> specialiserede programmer til undervisningssektoren og måske skabe en
> kanal til at få flere kanaliseret ind i det "officielle"
> oversættelsesarbejde.
> Vi vil meget nødigt gribe forstyrrende ind i de eksisterende strukturer.

Ja, jeg arbejder også på at få samlet de mindre oversættelser
og lave oversigter over dem på oversaet-siden. Og iøvrigt på
om vi kan få det systematiseret noget bedre, fx ved at
få de små programmer ind under de store samlinger.
Det er ikke nemt, men jeg tager gerne imod input omkring
hvilke pakker vi skal følge.

Hilsen fra Californien
Keld