SkÃ¥ne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Forside   Tilmelding   Postarkiv   Forum   Kalender   Søg
MhonArc Dato: [Date Prev] [Kronologisk oversigt] [Date Next]   TrÃ¥d: [Date Prev] [Oversigt trÃ¥de] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Re: admin-bogen -> ny korrekturønskes



> Nu kan jeg selvfølgelig ikke udtale mig på Jørgens vegne,
> men jeg mener - til trods for den vittige afslutning på dit
> forrige indlæg - ikke at webvariable ("cookies", "infokager"
> eller hvad du ønsker at kalde dem) har noget med kager at
> gøre. Derfor mener jeg at "cookie" og "infokage" er dårlige
> ord både på engelsk og på dansk.

Men så har det ikke noget med oversættelse at gøre. Du synes verden skal sige 
webvariable i stedet for cookie. Hvad oversættelse angår er der nu to 
problemer ikke ét.

Erik


 
Forside   Tilmelding   Postarkiv   Oversigt   Kalender   Søg

 
 
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>. Senest ændret 2005-08-10, klokken 20:52
Denne side vedligeholdes af MHonArc .