SkÃ¥ne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Forside   Tilmelding   Postarkiv   Forum   Kalender   Søg
MhonArc Dato: [Date Prev] [Kronologisk oversigt] [Date Next]   TrÃ¥d: [Date Prev] [Oversigt trÃ¥de] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Re: [MOEDE] Re: OT (was: Møder p å Kbh hovedbib . )



> Det gælder vel kun for ord, som ikke i forvejen er oversat til dansk?
> F.eks. vil jeg være ked af at side effect bliver oversat til sideeffekt i
> stedet for bivirkning, som ordbogen angiver.
Ja selvfølgelig, men det er et helt almindeligt ord med en helt almindelig 
oversættelse, ikke et af de ord der er introduceret på engelsk for at dække 
et nyt teknisk fænomen.
Erik


 
Forside   Tilmelding   Postarkiv   Oversigt   Kalender   Søg

 
 
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>. Senest ændret 2005-08-10, klokken 20:52
Denne side vedligeholdes af MHonArc .