SkÃ¥ne Sjælland Linux User Group - http://www.sslug.dk Forside   Tilmelding   Postarkiv   Forum   Kalender   Søg
MhonArc Dato: [Date Prev] [Kronologisk oversigt] [Date Next]   TrÃ¥d: [Date Prev] [Oversigt trÃ¥de] [Date Next]   MhonArc
 

Re: [LOCALE] Regnskabsord



On Fri, 15 Jun 2001, Claus Hindsgaul wrote:

> >>  mutual funds -> ?
> > fælles midler?
>
> Tja, det virker lidt vagt, og kunne ligeså godt være de penge, du havde i
> fællesøkonomi med din kæreste eller andre. Ikke at jeg har et bedre ord...

prøv at kigge på
http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=mutual%20fund

der er tre relevante forklaringer som måske kan hjælpe med oversættelsen..

Sune



 
Forside   Tilmelding   Postarkiv   Oversigt   Kalender   Søg

 
 
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>. Senest ændret 2005-08-10, klokken 20:53
Denne side vedligeholdes af MHonArc .