Re: [LOCALE] Engelske tastaturgenveje = danske (var diversegnøf)

[Sune Rastad Bahn <sslug@sslug>]

On Thu, 21 Jun 2001, Thorbjørn Ravn Andersen wrote:

> Ole Laursen wrote:
> >
> > > Jeg vil personligt helst have en god fordanskning af mine programmer,
> > > _hvis_ tastebindingerne er de samme som i de engelsksprogede versioner.
> >
> > Hvorfor lægger du egentlig vægt på dét? Jeg kan forstå det i Emacs,
> > men i almindelige programmer hvor der alligevel ikke er en standard?
>
> Fordi jeg skifter maskine meget ofte.  Lige nu er det primært NT 4.0 med
> danske og engelske versioner i en skøn pærevælling, men det kunne lige
> så godt have været forskellige Linuxversioner.  Det bliver det
> forhåbentligt snart.

Forskellen er jo at du ikke installerer enten en engelsk version eller
en dansk version af linux men en linux der understøtter dansk OG engelsk.
Derfor kan du altid arbejde i dit eget locale selvom du deler maskine med
engelsktalende. Dit problem er altså et NT problem ikke et Linux problem.


> Det er ganske enkelt ved at drive mig til vanvid at Fed og Kursiv's
> ændrede genvejstaster har betydet at Find er flyttet (dét bruger jeg
> meget).  Alle de andre taster er selvfølgelig også anderledes, så det er
> også frustrerende og henviser til musen.

Jamen så fjern dog NT fra dine maskiner. Man behøves ikke blive psykotisk
af at bruge computere, man kan skifte til linux istedet.

> Jeg er ligeglad med de faktiske tekster - jo danskere, jo bedre - men
> ændrede genvejstaster giver tandmærker i bordkanten.

Det er jo derfor f.eks. KDE både understøtter sine egne, traditionelle
UNIX og endda windows lignende genveje. Altsammen kan det konfigureres på
brugerniveau.

> Igen havde en nuancering i sprogvalget været at foretrække.  Tænk hvis
> man kunne bede om danske menuer med engelske genvejstaster :-)

Hvis du sender en patch med den effekt til f.eks. gnome og KDE kan du
sikkert godt få den optaget..

Sune