Re: [LOCALE] Same game i KDE - gider én med KDE kigge?

["Erik K. Pedersen" <sslug@sslug>]

Jeg ændrer det i KDE

Erik

On Saturday den 14. July 2001 05:44, you wrote:
> > > I forbindelse med oversættelsen af gnome-games fik jeg brug for den
> > > danske oversættelse af navnet på Same game i KDE, men jeg fandt aldrig
> > > ud af hvad det var. Det er sådan med at når nogle bolde ved siden af
> > > hinanden har samme farve, kan de elimineres (så vidt jeg da husker).
> > >
> > > Er der én der har installeret KDE, som lige gider kigge efter?
> >
> > Som Jacob skrev hedder det SameGame men kunne vi ikke finde på noget
> > bedre. Jeg foreslår Samspil, hvis man bliver meget glad for spillet kan
> > man så sige at man er samspilsramt...
>
> Halløjsa, fin idé! Jeg omdøber lige spillet i Gnome. Jeg har eller
> brugt lang tid på at bryde mit hoved med at finde på noget. :-)
>
> Erik, ændrer du oversættelsen i KDE? Ellers skal referencen til KDE's
> spil jo stadig være SameGame.