SSLUG-msg00023.html

	Forside		Tilmelding		Postarkiv		Forum		Kalender		SÃ¸g
	Dato:				TrÃ¥d:

C-preprocessor

To: sslug@sslug
Subject: C-preprocessor
From: Claus Hindsgaul <sslug@sslug>
Date: Mon, 17 Sep 2001 10:02:32 +0200
Newsgroups: sslug.locale
Organization: DTU
User-agent: KNode/0.6.1

Hej,

Vi har nu oversat 138 beskrivelser af Debian-pakker, hvilket er 1.8% af de 
samlede 7360 deb-pakker i distributionen.

Jeg er nået til cpp, "The GNU C preprocessor". Hvordan oversættes 
preprocessor.

Ordlisten på http://www.klid.dk/dansk/ordlister/ordliste.html sidestiller 
forbehandler og præprocessor.

Oles gcc-oversættelse siger "forbehandler"
Kelds RedHat-beskrivelse siger "præprocessor"

Kan vi blive enige om et ord? Jeg er mest til det første.

Claus


-- 
Claus Hindsgaul

Follow-Ups:
- Re: [LOCALE] C-preprocessor
  - From: Keld Jørn Simonsen
- Re: [LOCALE] C-preprocessor
  - From: Jacob Sparre Andersen

Forrige: Re: [LOCALE] Gnome oversætter-registrering
NÃ¦ste: Swedish spell checking dictionary updated, Jacob Sparre Andersen
Forrige i trÃ¥den: Re: [LOCALE] Gnome oversætter-registrering
NÃ¦ste i trÃ¥den: Re: [LOCALE] C-preprocessor
Index(es)
- Kronologisk oversigt
- Oversigt trÃ¥de

Forside

Tilmelding

Postarkiv

Oversigt

Kalender

SÃ¸g

Henvendelse vedrÃ¸rende websiderne til <www_admin>.

Senest Ã¦ndret 2005-08-10, klokken 20:53
Denne side vedligeholdes af MHonArc .