Re: [LOCALE] Ny Retskrivningsordbog

[Gunner Poulsen <sslug@sslug>]

Byrial Jensen wrote:

> On Fri, Oct 26, 2001 at 16:39:10 +0200, Gunner Poulsen wrote:
>
> > Download er vist også slået fast, hvis det skal være kort og man ikke
> > har plads til at skrive hent filen eller andet godt dansk.
>
> Huh? Hent er da 4 tegn kortere end download.
Men der er 2 ord.

Problemet opstår mest når der er meget lidt plads. Jeg tror ikke at der 
er nogen der elsker ordet download på dansk,  så hvis der er plads 
skriver man vel hvad der faktisk sker, enten man nu henter filen, henter 
mappen osv. Men er der ikke plads til at udtrykke sig præcist er 
download bedre en hjemhentning, nedlastning osv.


Efter min mening ;-)

Gunner.