Re: [LOCALE] Re: [debian ispell dictionary and wordlist for danishand faroese]

[Jacob Sparre Andersen <sslug@sslug>]

Peter:

> Agustín Martín Domingo <sslug@sslug> writes:
> 
> Er der en der kan bruge 2 minutter på lige at oversætte
> dette? (Descriptions-feltet) Jeg er ikke lige up-beat på
> hvordan vi er blevet enige om at oversætte default.
> 
> >> Could you please provide me with localizations to danish and faroese of
> >> the templates below for ispell dictionary and wordlist? I would greatly
> >> apreciate that. Thanks a lot in advance.
> >> 
> >> --------------
> >> These are the templates:
> >> 
> >> Template: shared/select-ispell-default
> >> Type: select
> >> Choices: ${choices}
> >> Description: Which ispell dictionary should be the system's default?
> >>  Because more than one ispell dictionary will be available in your
> >> system,
> >>  please select the one you'd like applications to use by default.
> >>  .
> >>  You can change the default ispell dictionary at any time by running
> >>  "select-ispell-default".

   Hvilken ordliste skal være systemets standardordliste til
   stavekontrol? Da der vil være flere ordlister til Ispell
   på systemet er det praktisk, hvis du vælger en af dem som
   standardordliste. Hvis du senere skifter mening kan du
   bruge programmet "select-ispell-default" til at skifte
   standardordliste.

> >> Template: shared/select-wordlist-default
> >> Type: select
> >> Choices: ${choices}
> >> Description: Which wordlist should be the system's default?
> >>  Because more than one wordlist will be available in your system,
> >>  please select the one you'd like applications to use by default.
> >>  .
> >>  You can change the default wordlist at any time by running
> >>  "select-wordlist-default".

   Hvilken ordliste skal være systemets standardordliste? Da
   der vil være flere ordlister til Ispell på systemet er
   det praktisk, hvis du vælger en af dem som
   standardordliste. Hvis du senere skifter mening kan du
   bruge programmet "select-wordlist-default" til at skifte
   standardordliste.

Jacob
-- 
"There is nothing worse than having only one drunk head."