Re: [LOCALE] Død over flertalsparanteserne

["Johnny Ernst Nielsen" <sslug@sslug>]

>> Det ser ud til at vi i oversættelserne kan "rette" disse
>> "programmeringsfejl" hvis vi vil.
>> Er det tilfældet?
>>
>
>Kun hvis det er forberedt i den oprindelige streng. Dette er efterhånden

>ordnet mange steder i kde, men ikke alle.

Godt.
Jeg formoder så at hvis man støder på sådanne uhensigtsmæssigheder er den
korrekte fremgangsmåde at oversætte uden flertalsparanteser til flertal,
samt at sende en fejlrapport til programmørerne.

Hilsen Johnny :o)