Debianmanual 2-1
- To: sslug@sslug
- Subject: Debianmanual 2-1
- From: Claus Hindsgaul <sslug@sslug>
- Date: Sun, 09 Dec 2001 00:38:53 +0100
- Newsgroups: sslug.locale
- Organization: None
- User-agent: KNode/0.6.1
For at ingen skal gå arbejdsløse kommer her anden del af Debians
installationsmanual, hardware.sgml, til kommentering. Her er rig
mulighed for at diskutere, hvad forskelligt obskurt
isenkram/maskinel/maskindele hedder på dansk. Originalteksten ligger
på http://www.image.dk/claus_h/deb_man/sgml_en/hardware.sgml
Jeg har måttet klippe den over for at få den gennem sslugs nåleøje.
God fornøjelse
Claus
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- $Id: hardware.sgml,v 1.9 2001/12/06 20:10:12 claush Exp $ -->
<!-- original version: 1.47 -->
<chapt id="hardware-req">Systemkrav
<p>
Dette kapitel beskriver, hvilket maskinel der kræves for at komme i gang med
Debian. Der er også henvisninger til yderligere information om maskindele,
der understøttes af GNU og Linux.
<sect id="hardware-supported">Understøttet maskinel
<p>
Debian har ikke flere krav til maskinellet end Linuxkernen og
GNU-værktøjerne har. Derfor kan Debian køre på enhver arkitektur
eller platform, som Linuxkernen, libc og <prgn>gcc</prgn> findes til
og hvor disse findes i Debianudgaver. Der er flere detaljer om
&architecture;-arkitektursystemer, som er testet med Debian, på
siderne om Debianudgaver <url id="&url-ports;">.
<p>
Fremfor at forsøge at beskrive alle de maskinopsætning, der
understøttes for &arch-title;, vil kapitlet give generelle oplysninger
og henvisninger til, hvor yderligere information findes.
<sect1>Understøttede arkitekturer
<p>
Debian &release; understøtter ni større arkitekturer og adskillige
'varianter' for hver arkitektur.
<p>
<example>
Arkitektur | Debian formål / variant
---------------------+----------------------- -
Intel x86-baseret | i386
| - vanilla
| - idepci
| - compact
| - udma66
|
Motorola 680x0: | m68k
- Atari | - atari
- Amiga | - amiga
- 68k Macintosh | - mac
- VME | - bvme6000
| - mvme147
| - mvme16x
|
DEC Alpha | alpha
| - generic
| - jensen
| - nautilus
|
Sun SPARC | sparc
| - sun4cdm
| - sun4dm-pci
| - sun4u
|
ARM og StrongARM | arm
| - netwinder
| - riscpc
| - shark
| - lart
|
IBM/Motorola PowerPC | powerpc
- CHRP | - chrp
- PowerMac | - powermac
- PReP | - prep
- APUS | - apus
|
HP PA/RISC | hppa
- PA/RISC 1.1 | - 32
- PA/RISC 2.0 | - 64
|
Intel ia64-baseret | ia64
|
MIPS (big endian) | mips
- SGI Indy/I2 | - r4k-ip22
|
MIPS (little endian) | mipsel
- DEC Decstation | - r4k-kn04
|
IBM S/390 | s390
- MP3000, G6, G7 | - s390 eller s390-tape
|
---------------------+----------------------------
</example>
<p>
Dette dokument omfatter installationen for
<em>&architecture;</em>-arkitekturen. Hvis du har brug for oplysninger
om andre af de arkitekturer, Debian understøtter, kan du kigge på <url
id="http://&www-debian-org;/ports/"; name="Debian-udgaver">-siderne.
<![ %hppa [
<p>
Dette er den første officielle udgave af &debian; for
&arch-title;-arkitekturen. Vi mener, at den har bevist sit værd
tilstrækkeligt meget til at blive udgivet. Men da den ikke er blevet
eksponeret (og dermed afprøvet af brugerne) lige så meget som andre
arkitekturer, kan du løbe ind i enkelte fejl. Brug vores <url
id="&url-bts;" name="Fejlsporings-system"> til at rapportere problemer
på engelsk. Sørg for at nævne, at fejlen viste sig på
&arch-title;-platformen. Det kan være nødvendigt også at benytte <url
id="&url-list-subscribe;" name="postlisten Debian-&architecture;">.
]]>
<![ %mips [
<p>
Dette er den første officielle udgave af &debian; for
&arch-title;-arkitekturen. Vi mener, at den har bevist sit værd
tilstrækkeligt meget til at blive udgivet. Men da den ikke er blevet
eksponeret (og dermed afprøvet af brugerne) lige så meget som andre
arkitekturer, kan du løbe ind i enkelte fejl. Brug vores <url
id="&url-bts;" name="Fejlsporings-system"> til at rapportere problemer
på engelsk. Sørg for at nævne, at fejlen viste sig på
&arch-title;-platformen. Det kan være nødvendigt også at benytte <url
id="&url-list-subscribe;" name="postlisten Debian-&architecture;">.
]]>
<![ %s390 [
<p>
Dette er den første officielle udgave af &debian; for
&arch-title;-arkitekturen. Vi mener, at den har bevist sit værd
tilstrækkeligt meget til at blive udgivet. Men da den ikke er blevet
eksponeret (og dermed afprøvet af brugerne) lige så meget som andre
arkitekturer, kan du løbe ind i enkelte fejl. Brug vores <url
id="&url-bts;" name="Fejlsporings-system"> til at rapportere problemer
på engelsk. Sørg for at nævne, at fejlen viste sig på
&arch-title;-platformen. Det kan være nødvendigt også at benytte <url
id="&url-list-subscribe;" name="postlisten Debian-&architecture;">.
]]>
<sect1 id="supported-cpus">Understøttelse af CPU, bundkort og grafikkort
<![ %i386 [
<p>
Alle oplysninger om understøttelse af enkelte enheder findes i
<url id="&url-hardware-howto;" name="Linux Hardware Compatibility
HOWTO">. Dette afsnit beskriver kun det mere grundlæggende.
<sect2>CPU
<p>
Næsten alle x86-baserede processorer er understøttede. Det gælder også
AMD- og Cyrix-processorer, ligesom nyere processorer som Athlon, K6-2
og K6-3 understøttes. Dog vil Linux <em>ikke</em> køre på en 286'er
eller tidligere processorer.
<sect2 id="bus">I/O-bus
<p>
Systembussen er den del af bundkortet, det gør de muligt for CPU'en at
kommunikere med andre dele såsom lagerenheder. Din computer skal
benytte en ISA, EISA, PCI, MCA (bruges i IBM's PS/2-serie) eller VESA
Local Bus (VLB, nogen gange kaldet VL-bus).
]]>
<![ %m68k [
<p>
Alle oplysninger om understøttede M68000-baserede
(<em>&architecture;</em>)-systemer findes i <url
id="&url-m68k-faq;" name="Linux/m68k FAQ">. Dette afsnit beskriver
kun det mere grundlæggende.
<p>
&architecture;-tilpasningen af Linux kan køre på enhver 680x0 med en
PMMU (Paged Memory Management Unit) og en FPU (floating-point unit).
Det gælder også 68020 med en ekstern 68851 PMMU, 68030 og bedre, men
ikke "EC"-serien med 680x0-processorer. Se alle detaljerne på <url
id="&url-m68k-faq;" name="Linux/m68k FAQ">.
<p>
Der findes fire hovedvarianter af understøttede
<em>&architecture;</em>-typer: Amiga, Atari, Macintosh og
VME-maskiner. Amiga og Atari var de første to systemer, Linux blev
tilpasset. Dermed er de også de mest velunderstøttede
Debianudgaver. Understøtningen for Macintosh-serien er ikke
komplet — hverken for Debian eller Linuxkernen. Se oplysningerne om
projektets status og understøttet maskinel på <url id="&url-m68k-mac;"
name="Linux m68k for Macintosh">. BVM og Motorolas ét-korts
VMEbus-computere er de nyeste arkitekturer, Debian
understøtter. Tilpasninger til andre &architecture;-arkitekturer såsom
Sun3-arkitekturen og NeXT black box er på vej, men understøttes endnu
ikke af Debian.
<p>
Se venligst den tilgængelige dokumentation:
<taglist>
<tag>
&non-merged-docs;
<!-- need to keep SGML happy with an item -->
<item>separat &arch-title;-dokumentation</item>
</taglist>
]]>
<![ %alpha [
<p>
Alle oplysninger om understøttede DEC Alpha'er findes i <url
id="&url-alpha-howto;" name="Linux Alpha HOWTO">. Formålet med dette
afsnit er at beskrive de systemer, der understøttes af
opstarts-disketterne.
<p>
Alpha-maskiner er underopdelt i forskellige systemtyper, da der er
flere bundkorts-generationer og støtte-chipsæt. Forskellige systemer
(underarkitekturer) har ofte betydelige forskelle i opbygning og
evner. Derfor kan installationsprocessen og — mere udpræget &mdash
opstart, variere fra system til system.
<p>
Følgende tabel viser de systemtyper, der understøttes af Debians
installationssystem. Tabellen viser også <em>kodenavnet</em> for
disse systemtyper. Du skal kende dette kodenavn, når du skal igang med
installations-processen:
<example>
Maskintype Synonym MILO-aftryk
============= ======= ===========
ALCOR
AlphaStation 500 5/266.300 Maverick alcor
AlphaStation 500 5/333...500 Bret alcor
AlphaStation 600/266...300 Alcor alcor
AlphaStation 600/300...433 XLT xlt
BOOK1
AlphaBook1 (laptop) Alphabook1/Burns book1
AVANTI
AlphaStation 200 4/100...166 Mustang avanti
AlphaStation 200 4/233 Mustang+ avanti
AlphaStation 205 4/133...333 LX3 avanti
AlphaStation 250 4/300 M3+ avanti
AlphaStation 255 4/133...333 LX3+ avanti
AlphaStation 300 4/266 Melmac avanti
AlphaStation 400 4/166 Chinet avanti
AlphaStation 400 4/233...300 Avanti avanti
EB164
AlphaPC164 PC164 pc164
AlphaPC164-LX LX164 lx164
AlphaPC164-SX SX164 sx164
EB164 EB164 eb164
EB64+
AlphaPC64 Cabriolet cabriolet
AlphaPCI64 Cabriolet cabriolet
EB64+ EB64+ eb64p
EB66
EB66 EB66 eb66
EB66+ EB66+ eb66p
JENSEN
DEC 2000 Model 300(S) Jensen (ikke tilgængelig)
DEC 2000 Model 500 Culzen (ikke tilgængelig)
DECpc 150 Jensen (ikke tilgængelig)
MIATA
Personal WorkStation 433a Miata miata
Personal WorkStation 433au Miata miata
Personal WorkStation 466au Miata miata
Personal WorkStation 500a Miata miata
Personal WorkStation 500au Miata miata
Personal WorkStation 550au Miata miata
Personal WorkStation 600a Miata miata
Personal WorkStation 600au Miata miata
MIKASA
AlphaServer 1000 4/200 Mikasa mikasa
AlphaServer 1000 4/233..266 Mikasa+ mikasa
AlphaServer 1000 5/300 Mikasa-Pinnacle mikasa
AlphaServer 1000 5/300 Mikasa-Primo mikasa
NAUTILUS
UP1000 Nautilus (ikke tilgængelig)
UP1100 Galaxy-Train/Nautilus Jr. (ikke tilgængelig)
NONAME
AXPpci33 Noname noname
UDB Multia noname
NORITAKE
AlphaServer 1000A 4/233...266 Noritake (ikke tilgængelig)
AlphaServer 1000A 5/300 Noritake-Pinnacle (ikke tilgængelig)
AlphaServer 1000A 5/333...500 Noritake-Primo (ikke tilgængelig)
AlphaServer 800 5/333...500 Corelle (ikke tilgængelig)
AlphaStation 600 A Alcor-Primo (ikke tilgængelig)
Digital Server 3300 Corelle (ikke tilgængelig)
Digital Server 3300R Corelle (ikke tilgængelig)
PLATFORM 2000
P2K P2K p2k
RAWHIDE
AlphaServer 1200 5/xxx Tincup/DaVinci (ikke tilgængelig)
AlphaServer 4000 5/xxx Wrangler/Durango (ikke tilgængelig)
AlphaServer 4100 5/xxx Dodge (ikke tilgængelig)
Digital Server 5300 Tincup/DaVinci (ikke tilgængelig)
Digital Server 7300 Dodge (ikke tilgængelig)
RUFFIAN
DeskStation AlphaPC164-UX Ruffian ruffian
DeskStation RPL164-2 Ruffian ruffian
DeskStation RPL164-4 Ruffian ruffian
DeskStation RPX164-2 Ruffian ruffian
DeskStation RPX164-4 Ruffian ruffian
Samsung AlphaPC164-BX Ruffian ruffian
SABLE
AlphaServer 2000 4/xxx Demi-Sable (ikke tilgængelig)
AlphaServer 2000 5/xxx Demi-Gamma-Sable (ikke tilgængelig)
AlphaServer 2100 4/xxx Sable (ikke tilgængelig)
AlphaServer 2100 5/xxx Gamma-Sable (ikke tilgængelig)
TAKARA
21164 PICMG SBC Takara takara
TITAN
AlphaServer ES45 Privateer (ikke tilgængelig)
UNKNOWN Yukon (ikke tilgængelig)
TSUNAMI
AlphaServer DS10 Webbrick (ikke tilgængelig)
AlphaServer DS20 Catamaran/Goldrush (ikke tilgængelig)
AlphaServer DS20E Goldrack (ikke tilgængelig)
AlphaServer ES40 Clipper (ikke tilgængelig)
DP264 DP264 (ikke tilgængelig)
SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC Eiger (ikke tilgængelig)
UNKNOWN Warhol (ikke tilgængelig)
UNKNOWN Windjammer (ikke tilgængelig)
UP2000 Swordfish (ikke tilgængelig)
XP1000 Monet/Brisbane (ikke tilgængelig)
XP900 Webbrick (ikke tilgængelig)
WILDFIRE
AlphaServer GS160 Wildfire (ikke tilgængelig)
AlphaServer GS320 Wildfire (ikke tilgængelig)
XL
XL-233...266 XL xl
</example>
]]>
<![ %sparc [
<p>
<em>&architecture;</em>-udgaven understøtter nu adskillige typer
af Sparc-systemer. De mest almindelige Sparc-systemtyper er sun4,
sun4c, sun4m, sun4d og sun4u. Vi understøtter ikke de meget gamle
sun4-maskiner. Dog er de andre systemer understøttede. Sun4d er den
sidste, der er blevet afprøvet, så forvent mulige problemer i
forbindelse med kernestabilitet. Sun4c og Sun4m — de mest udbredte
ældre Sparc-maskiner — omfatter systemer som SparcStation 1,1+,IPC,IPX
og SparcStation LX,5,10,20. Systemer i UltraSPARC-klassen omfattes
alle af sun4u, og understøttes med
sun4u-installationsaftrykkene. Enkelt af de systemer, der hører under
disse understøttede mærker er dog ikke understøttede. Det gælder
AP1000 multicomputer og Tadpole Sparcbook 1. Se <url
id="&url-sparc-linux-faq;" name="Linux for SPARCProcessors FAQ"> for
mere information.
<sect2>Opsætning af hukommelse
<p>
Visse ældre Sun-arbejdsstationer, heriblandt Sun IPX og Sun IPC, har
hukommelsesblokke, der placeret på fastlåste adresser i den fysiske
hukommelse. Hvis blokkene ikke fyldes op, vil der derfor opstå huller
i det fysiske hukommelsesområde. Linuxinstallationen kræver en
sammenhængende hukommelsesblok, hvori den kan indlæse kernen og den
indledende ramdisk. Hvis det ikke lykkes at skaffe dette, vil det
resultere i fejlen 'Data Access Exception'.
<p>
Derfor skal du sætte hukommelsen sådan op, at der er 8Mb
sammenhængende hukommelse på den laveste hukommelsesblok. På IPX og
IPC, bliver hukommelsesblokkene inddelt i 16Mb store dele. Derfor skal
du have en SIMM, der er stor nok på plads nul, der kan indeholde
kernen og ramdisken. I dette tilfælde er 4Mb <em>ikke</em> nok.
<p>
For eksempel:
På en Sun IPX har du en 16MB SIMM og en 4Mb SIMM. Der er fire
SIMM-pladser (0,1,2,3). [Plads nul er den, der ligger længst væk fra
SBUS-forbindelserne]. Du skal derfor installere 16Mb SIMM på plads
0. Det anbefales derefter at installere den 4Mb store SIMM på plads 2.
<sect2>Grafikopsætning
<p>
Det er — især for ældre Sun-arbejdsstationer — meget
almindeligt, at der er et indbygget grafikkort, hvis funktion er
overtaget (for eksempel bwtwo på en Sun IPC), og et SBUS-kort, der
indeholder et nyere og muligvis accelereret grafikkort, placeret
i en SBUS-plads. På Solaris/SunOS giver dette ingen problemer, da
begge kort bliver initialiseret.
<p>
Med Linux kan det dog give problemer, da bootprom-skærmen muligvis
vises på dette ekstra grafikkort. Dog vil opstartsbeskederne fra Linuxkernen
blive sendt til det originale, indbyggede grafikkort, <em>uden</em> at
efterlade nogen fejlbeskeder på skærmen, så man får det indtryk, at
maskinen er frosset under indlæsningen af ramdisken.
<p>
For at undgå dette bør du om nødvendigt forbinde skærmen til det
grafikkort, der sidder i den SBUS-plads med det laveste nummer
(grafikkort indbygget i bundkortet tæller før eksterne
kort). Alternativt kan du benytte en seriel konsol.
]]>
<![ %powerpc [
<p>
Der findes fire overordnede understøttede underarkitekturer til
<em>&architecture;</em>: PMac (Power-Macintosh), PReP, Apus og
CHRP-maskiner. Udgaver til andre underarkitekturer såsom
Be-Box og MBX, er på vej, men understøttes endnu ikke af Debian. Vi
får muligvis en 64bit-udgave en (Power3) en gang i fremtiden.
<p>
Apple (og i mindre grad et par andre producenter — Power Computing,
for eksempel) laver serier at Macintosh-computere, der er baseret på
PowerPC-processoren. I forbindelse med understøtning af arkitekturer,
er de inddelt i Nubus, OldWorld PCI og NewWorld.
<p>
Nubus-systemer understøttes endnu ikke af
debian/powerpc. Linux/PPC-kernearkitekturen understøtter ikke disse
maskiner. Man må i stedet bruge mikrokernen MkLinux Mach, som Debian
endnu ikke understøtter. Det omfatter Power Macintosh-serierne
6100/7100/8100.
<p>
Oldworld-systemer omfatter de fleste Power-Macintosh'er, der er
udstyret med et diskettedrev og en PCI-bus. De fleste Macintosh'er
baseret på 603, 603e, 604 og 604e, heriblandt 7200, 7300, 7500, 7600,
8500, 8600, 9500 og 9600 er OldWorld-maskiner. Også den beige-farvede
G3-systemer er OldWorld
<p>
De såkaldte NewWorld PowerMacs er alle de PowerMacs, der er i et
gennemsigtigt, farvet plastik-kabinet. Det omfatter alle iMacs,
iBooks, G4-systemer, blå G3-systemer, samt de fleste PowerBook, der er
produceret efter 1999. NewWorld PowerMac'er er også kendte for at
bruge "ROM i RAM"-systemet til MacOS, og er produceret siden midten af
1998.
<p>
Her følger en lister over powerpc-maskiner, der burde fungere.
<example>
Model-navn/nummer Arkitektur
---------------------------------------------- ---------------
Apple
iMac Bondi Blue, 5 Typer, Slot Loading powermac-NewWorld
iMac Summer 2000, Early 2001 powermac-NewWorld
iBook, iBook SE, iBook Dual USB powermac-NewWorld
iBook2 powermac-NewWorld
Power Macintosh blå og hvid (B&W) G3 powermac-NewWorld
Power Macintosh G4 PCI, AGP, Cube powermac-NewWorld
Power Macintosh G4 Gigabit Ethernet powermac-NewWorld
Power Macintosh G4 Digital Audio, Quicksilver powermac-NewWorld
PowerBook G3 FireWire Pismo (2000) powermac-NewWorld
PowerBook G3 Lombard (1999) powermac-NewWorld
PowerBook G4 Titanium powermac-NewWorld
Performa 4400, 54xx, 5500 powermac-OldWorld
Performa 6300, 6360, 6400, 6500 powermac-OldWorld
Power Macintosh 4400, 5400 powermac-OldWorld
Power Macintosh 7200, 7300, 7500, 7600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 8200, 8500, 8600 powermac-OldWorld
Power Macintosh 9500, 9600 powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) G3 Minitower powermac-OldWorld
Power Macintosh (Beige) Desktop, All-in-One powermac-OldWorld
PowerBook 2400, 3400, 3500 powermac-OldWorld
PowerBook G3 Wallstreet (1998) powermac-OldWorld
Twentieth Anniversary Macintosh powermac-OldWorld
Workgroup Server 7250, 8550, 9650, G3 powermac-OldWorld
Power Computing
PowerBase, PowerTower / Pro, PowerWave powermac-OldWorld
PowerCenter / Pro, PowerCurve powermac-OldWorld
UMAX
C500, C600, J700, S900 powermac-OldWorld
APS
APS Tech M*Power 604e/2000 powermac-OldWorld
Motorola
Starmax 3000, 4000, 5000, 5500 powermac-OldWorld
Firepower, PowerStack Series E, PowerStack II prep
MPC 7xx, 8xx prep
MTX, MTX+ prep
MVME2300(SC)/24xx/26xx/27xx/36xx/46xx prep
MCP(N)750 prep
IBM RS/6000
40P, 43P, B50 prep
Power 830/850/860 (6070, 6050) prep
6030, 7025, 7043 prep
p640 prep
Amiga Power-UP-systemer (APUS)
A1200, A3000, A4000 apus
chrp-arkitekturen
(endnu ingen afprøvet)
</example>
]]>
<![ %arm [
<p>
Debian kører kun på little-endian ARM-processorer. Blandt de
understøttede maskiner hører NetWinder, CATS, RiscPC, Shark og LART.
]]>
<![ %hppa [
<p>
Der findes to understøttede hovedvarianter til
<em>&architecture;</em>: PA/RISC 1.1 og PA/RISC 2.0. PA/RISC
1.1-arkitekturen sigter på 32-bit-processorer, mens 2.0-arkitekturen
sigter på 64-bit-processorer. Nogle systemer kan køre begge kerner.
I begge tilfælde er brugerdelen ("userland") 32-bit. Der kommer
muligvis en 64-bit brugerdel en gang i fremtiden. ]]>
<![ %mips [
<p>
Komplette oplysninger om understøttede mips/mipsel-maskiner findes i
<url id="&url-mips-howto;" name="Linux MIPS HOWTO">. Formålet med
dette afsnit er at beskrive de systemer, der understøttes af
opstartsdisketterne.
<sect2>CPU
<p>
SGI Indy, Indigo2 og Challenge S med processorerne R4000, R4400 og R5000
understøttes af Debians installationssystem på big endian MIPS. Hvis
du ønsker at få andre underarkitekturer understøttet, kan du kontakte <url
id="&url-list-subscribe;" name="postlisten Debian-&architecture;">.
<p>
Bemærkning: Når der er nævnes SGI Indy'er, menes der SGI Indy, Indigo2
og Challenge S.
<p>
Bemærkning: se mipsel-arkitekturen for little endian MIPS.
]]>
<![ %s390 [
<p>
Tre maskintyper understøttes: MP3000, G6 og G7.
]]>
<sect2 id="gfx">Grafikkort
<![ %i386 [
<p>
Du bør bruge et VGA-kompatibelt grafikkort til
konsol-terminalen. Næsen ethvert moderne grafikkort er kompatibelt med
VGA. Ældgamle standarder som CGA, MDA eller HGA burde også fungere,
forudsat at du ikke skal bruge X11-understøttelse. Bemærk, at X11 ikke
bruges under installationsprocessen. ]]>
<p>
Debians understøtning af grafikkort bestemmes af det underliggende
XFree86 X11-system. Den nyere AGP-videobus er i virkeligheden en
tilpasset PCI-specifikation, så de fleste AGP-grafikkort fungerer
under XFree86. Detaljer om understøttede grafikbusser, -kort, skærme og
pegeredskaber findes på <url id="&url-xfree-support;">. Debian
&release; indeholder X11-version &x11ver;.
<![ %mips [
<p>
XFree86's X11-system understøttes kun af SGI Indy.
]]>
<![ %i386 [
<sect2 id="laptops">Bærbare
<p>
Bærbare computere understøttes også. Bærbare er ofte specialiserede
eller indeholder specielle maskindele. Tjek <url id="&url-x86-laptop;"
name="Linux bærbare-sider"> for at se, hvor godt netop din bærbare
fungerer under Linux. ]]>
<![ %supports-smp [
<sect1>Flere processorer
<p>
Understøtning af flere processorer — også kaldet "symmetrisk
multi-processing" eller SMP — understøttes for denne
arkitektur. Dog bruger Debian &release;'s standard-kerneaftryk ikke
SMP. Dette burde ikke forhindre installation, da den almindelige
ikke-SMP-kerne burde kunne starte SMP-systemer op. Kernen bruger ganske
enkelt kun den første CPU.
<p>
For at gøre brug af flere processorer, er du nødt til at erstatte
Debians standardkerne. Beskrivelsen af, hvordan du gør dette, kan du
finde i <ref id="kernel-baking">. Du kan aktivere SMP ved at vælge
"symmetric multi-processing" under punktet "General" i
kerneopsætningen. (gældende for kerneversion &kernelversion;)
]]>
--
Claus Hindsgaul
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
Henvendelse vedrørende websiderne til <www_admin>.
|
Senest ændret
2005-08-10, klokken 20:53
Denne side vedligeholdes af
MHonArc
.
|
|
|
 |
|
 |
![[Date Prev]](/grafix/mhonarc/prev.png)
![[Kronologisk oversigt]](/grafix/mhonarc/up.png)
![[Date Next]](/grafix/mhonarc/next.png)