Re: [LOCALE] Re: Debian-manual 1

[Ole Laursen <sslug@sslug>]

> > Debian's Sociale Kontrakt -> Debians sociale kontrakt
> >
> > ...vil jeg mene. I hvert fald er "'s" formen ikke anerkendt af RO
> > mere, hvis jeg husker Byrials opsummering rigtigt.
> 
> Man bruger ikke apostrofen på dansk. Den bruges kun på engelsk for at 
> skelne mellem flertalsformen og ejeformen (eller hvad det nu hedder) 
> som begge ender på 's'.
> Det problem har vi ikke på dansk.

Byrial har gjort rede for reglerne, så jeg vil blot lige indskyde at
min "ikke anerkendt mere" dækker over at det tidligere var muligt at
skrive Hans's bil ligesom på engelsk (i stedet for Hans' bil).

-- 
Ole Laursen
http://sunsite.dk/olau/