Akronymer der ikke ender med punktum feks. IMAP

[Anna Jonna Armannsdottir <sslug@sslug>]

I forbindelse med oversættelse af Evolution 
er emacs faldet over ordet IMAP-server og 
IMAP-tjener når jeg kører stavekontrol. 

Hvordan skal ord som dette behandles? 
IMAP.-server ? 
IMAP server ? 
imap-server ? 
... 

-- 
med venlig hilsen, Anna Jonna Armannsdottir       
                       ...ooO0Ooo...
and I salute you for your courage
and I applaud your perseverance
and I embrace you for your faith in the face of adversarial forces
that I represent - Alanis Morissette - Surrendering