Re: [LOCALE] LyX 1.2.0pre1

[Claus Hindsgaul <sslug@sslug>]

Ole Laursen wrote:

> viste sig at der var nogle fejl i oversættelsen rundt omkring, og jeg
> havde egentligt tænkt mig at gå den grundigt igennem på et tidspunkt,
> men har fik det så ikke gjort fordi det virkede som om der var planer
> om at omskrive GUI'en helt.

Der er ikke meget af GUI'en, der er ændret. Ændringerne ligger (heldigvis) 
mest bagved.
Meget af koden er omskrevet. Mange flere specialtegn kan vises på skærmen - 
og man kan endelig indsætte sine jpg- og png-billeder direkte i dokumentet! 
Man har bedre kontrol over, hvor billederne bliver placeret (kan nu angives 
for hvert enkelt billede). Tabel- og BiBteX-håndteringen har også fået en 
større overhaling.

Jeg har gjort meget ud af at få rettet diverse fejl og få alle 
tastaturgenveje til at virke i oversættelsen af 1.2.0. Jeg går IKKE tilbage 
og indfører rettelserne i 1.1.6, da jeg selv bruger 1.2.0pre nu.
 
> Hvis du sender oversættelsen, vil jeg gerne se om jeg ikke kan få tid
> til at kigge på den.

Oversættelsen til begge versioner ligger i CVS (se den adresse, jeg angav i 
mit tidligere indlæg). Du skal være meget velkommen til at tage dig af af 
rette den gamle 1.1.6, hvis du gerne vil.
Og så er dine kommentarer til 1.2.0 naturligvis meget velkomne (der er 
>2400 tekster!)

Claus

-- 
Claus Hindsgaul
sslug@sslug