Re: [LOCALE] LyX 1.2.0pre1

[Ole Laursen <sslug@sslug>]

Claus Hindsgaul <sslug@sslug> writes:
> Ole Laursen wrote:
> 
> > viste sig at der var nogle fejl i oversættelsen rundt omkring, og jeg
> > havde egentligt tænkt mig at gå den grundigt igennem på et tidspunkt,
> > men har fik det så ikke gjort fordi det virkede som om der var planer
> > om at omskrive GUI'en helt.
> 
> Der er ikke meget af GUI'en, der er ændret. Ændringerne ligger (heldigvis) 
> mest bagved.

O.k. Jeg ved ikke andet end man kan læse på lyx.org, og det er lidt
forvirrende og tilsyneladende også noget forældet.

> Oversættelsen til begge versioner ligger i CVS (se den adresse, jeg angav i 
> mit tidligere indlæg). Du skal være meget velkommen til at tage dig af af 
> rette den gamle 1.1.6, hvis du gerne vil.

Næh, nej tak! :-)

Jeg nåede ikke at rette mere end to-tre tekster (bl.a. literatur ->
litteratur) som min storesøster brokkede sig meget over... 

> Og så er dine kommentarer til 1.2.0 naturligvis meget velkomne (der er 
> >2400 tekster!)

Jeps. Det kan være jeg kan nå det i weekenden. 

-- 
Ole Laursen
http://sunsite.dk/olau/