Re: [LOCALE] kde3

[Thomas Alexander Frederiksen <sslug@sslug>]

Erik Kjær Pedersen wrote:

> er ude nu. Der er en del ændringer i de danske oversættelser
> bl.a. fordi Lars Schunk har haft en del indflydelse ved at lave
> mange rettelser/forbedringer. Hvis der er nogen der bruger kde3
> på dansk vil jeg gerne vide om disse ændringer er fremskridt
> eller ej. Det er typisk lidt mere engelsk-agtigt hvad angår
> engelske ord der er meget etablerede på dansk.

Glimrende ide.

> Alenestående e-mail har jeg fjernet overalt og erstattet med
> brev eller 'skriv til', men i sammensatte ord e-mail-klient etc
> har jeg ladet det stå frem for e-post. Jeg vil væe interesseret
> i at høre nogle meninger hvis nogen af jer bruger de danske
> oversættelser i kde3.
<snip>

Jeg har endnu ikke bemærket noget, der virkede sært, men skal da 
straks råbe op hvis noget viser sig.

Jeg begynder i øvrigt at lede nu...

-- 
MVH/Thomas A. Frederiksen
Registered Linux user #168164, http://counter.li.org
http://www.usenet.dk/netikette - på forhånd tak.
.dk-hierakiet har ikke nok spændende X-headers.