Re: [LOCALE] GPL på dansk

[Erik Kjær Pedersen <sslug@sslug>]

Tirsdag 14 maj 2002 06:38   skrev du:
> Det har jeg også spurgt om før Christian :-)
> Det svar jeg fik var at det var et juridisk dokument, og at det er
> umuligt at oversætte jura 100% (af Erik Kjær Pedersen).
> Selvfølgeligt er det rigtigt, men kunne der ikke laves en oversættelse
> med en tilføjelse i starten om at i juridiske tvister var det den
> engelsksprogede original der gjalt?
>
> Gunner Poulsen.

Det er ikke så meget et spørgsmål om det er umuligt eller ej, det vil ikke 
være juridisk gyldigt ifølge GPL selv. Derfor kunne der da godt væe en 
oversat version på www.gnu.org, det er der for andre sprog. Især hvis der er 
nogen der gider lave den.

Erik