Re: [LOCALE] GPL nu oversat

[Peter Makholm <sslug@sslug>]

Christian Hansen <sslug@sslug> writes:

> Hermed en oversat version af GPL. Jeg har lige fået det og læst den
> igennem og umiddelbart synes jeg det ser rigtig godt ud. Nu skal vi

Når du alligevel skal fjerne font-taggene i html-versionen, kan du så
ikke også lave en tekstudgave hvor linjerne er et sted mellem 65 og 72
tegn lange? (Se hvad originalen bruger og brug den linjelængde).

> <LICENS START>

[... Tilfældigt sted ...]

> 2. De har ret til at ændre Deres kopi eller kopier, eller en hvilken
> som helst del deraf,
> hvorved der skabes et Værk baseret på Programmet, samt ret til at
> kopiere og distribuere

Og så skal hverken 'program' eller 'værk' (og bøjninger deraf) med
stort på dansk. Det bliver sjovt at se hvilke slags fejl jeg kan finde
når jeg rent faktisk begynder at læse teksten istedet for bare at lade
den stå i baggrunden på en af mine skærme.

-- 
 Peter Makholm     |    Yes, you can fight it, but in the end the ultimate
 sslug@sslug |                           goal of life is to have fun
 http://hacking.dk |                                     -- Linus Torvalds