Re: [LOCALE] GPL nu oversat

[Lars Aronsson <sslug@sslug>]

Erik K. Pedersen wrote:

> Den danske oversættelse kan aldrig blive til et gyldigt juridisk dokument 
> da det står i GPL at det kun er den engelske udgave der er et gyldigt 
> juridisk dokument. Oversættelsen vil aldrtig være andet end en hjælp.

Det är korrekt för existerande program från FSF (t.ex. Gnu Emacs), men
om en dansk programmerare skriver ett nytt program, så kan hon ju
licensiera det under den danska licensen.  Detta är dock två olika
syften, och det är viktigt att veta vilket syfte man har.


-- 
  Lars Aronsson (sslug@sslug)
  Aronsson Datateknik
  Teknikringen 1e, SE-583 30 Linuxköping, Sweden
  tel +46-70-7891609
  http://aronsson.se/ http://elektrosmog.nu/ http://susning.nu/