Re: [LOCALE] Test af dansk ufærdig Mozillaoversættelse på ikke RedHat - linux

[Heine Larsen <sslug@sslug>]

On Fri, 7 Jun 2002, Gunner Poulsen wrote:

> Hej Venner.
>
> Er der ikke nogen med en installation af Mozilla 1.0.0final på en ikke
> RedHat Linux der gider at hjælpe mig med at teste et problem jeg har?
> Problemet er at på min Rødhætte 7.2 får de danske sprogfiler forkerte
> rettigheder når jeg installerer xpi-filen.
>
> Test1.
>
> Hvis du vil hjælpe er proceduren:
> 1) Hent http://www.lyngbjerggaardskolen.dk/~mozilla/beta/da-DK-install.xpi
> 2) Åbn Mozilla som root.
> 3) Åbn filen ...sti/da-DK-install.xpi
> 4) Luk Mozilla
> 5) Åbn Mozilla igen som root.
> 6) Gå i Edit > Preferences > Appearance > Languiges/Content og vælg Dansk
> 7) Lun Mozilla.
> 8) Åbn Mozilla som alm. bruger.
> 9) Gentag pkt. 6 som alm. bruger.
> 10) Genstart Mozilla.
> 11) Meld tilbage her til gruppen - Fik du en gul skærm med en masse
> fejlmeddelelser? Hvilken Distribution og version brugte du?

Ingen gul skærm med fejl umiddelbart. Ledetekster og menuer kom fint på
dansk.

Distribution: Debian (næsten)3.0 + en del pakker fra Debian unstable.
Mozilla 1.0.0 fra
http://ftp.mozilla.org/pub/mozilla/releases/mozilla1.0/mozilla-i686-pc-linux-gnu-1.0-sea.tar.gz
Installeret lokalt i ~/mozilla-1.0.0 med en separat ny brugerprofil da
version 1.0rc3 allerede er installeret som debianpakke.

Så instruktionerne for root er udført som almindelig bruger.

>
> Jeg vil i hvert fald gerne have testet Debian, Mandrake og RedHat 7.3
>
> Hvis du er nysgerrig, og vil se hvor langt vi er kommet med oversættelsen
> løser følgende kommando som root problemet med den gule skærm:
> chmod -R +r /usr/lib/mozilla-1.0.0/chrome/*
>
> Test2.
>
> Mens vi er ved testene så prøv også at åbne adressebogen og evt Post og
> nyhedsgrupper og sig om det kan lade sig gøre.
>

Det kunne ikke lade sig gøre at åbne "Post & ...", så kommer den  gule
skærm med XML fejl. Det samme sker når man forsøger at gå til adressebog.
Det går fint at åbne chatzilla og composer.
Det hjælper ikke at udføre den ovennævnte chmod kommando (tilpasset
filplacering)
Hvis man skifter tilbage til English(US) så kan man komme ind i
adressebog og mail igen.

> Gunner Poulsen.
> --
> Aktiv i projektet Gnu Skole.
> Et projekt med det formål at udbrede brugen af Open Source Software i
> grundskolen - til gavn for eleverne.
> Se på http://www.gnuskole.dk/undervisningsprogrammer/ hvordan du kan hjælpe.
>

Heine Larsen