Re: [LOCALE] GPL rettelser indført

[Anna Jonna Armannsdottir <sslug@sslug>]

Hej Christian, 

søn, 2002-07-07 kl. 16:02 skrev Christian Hansen:
> Hejsa
> 
> Jeg har tilrettet den danske version af GPL efter de kommentare, som kom 
> på 1. udgave.

Oversættelsen er blevet rigtig flot. :) 

Der er dog nogle enkelte steder som jeg hæfter mig ved: 

patentret  -  immaterielle rettigheder 
Hvilke overvejelser ligger der bag ordet patentret? 

distribution og distribuere 
De føles ikke helt behagelige på tungen. ;) 

-- 
med venlig hilsen, Anna Jonna Armannsdottir       
                       ...ooO0Ooo...
»Det seneste år har vist os mere end nogensinde, at hvis
menneskerettigheder ofres i kampen for fred og sikkerhed, 
så bliver der ingen fred og ingen sikkerhed«.
        Irene Khan, Amnesty Internationals generalsekretær.