Re: [LOCALE] Ny testversion af Mozilla til 1.0.0 final - Nu med Chat!

[Claus Hindsgaul <sslug@sslug>]

Jeg har ikke leget med IRC men blot et par kommentarer:

Under infokageoplysninger (kaldet "Cookie-besked") er der nogle knapper, 
der nok bør rettes til således:

"Slå Privatlivs Indstillinger fra" -> "Slå privatlivsindstillinger fra"
"Vis Privatlivs Indstillinger" -> "Vis privatlivsindstillinger"

Hvad det engelske ord "cookie" i øvrigt laver i resten af vinduet er en 
anden diskussion. Dog bør stavemåden "oookiehåndtering" nok ændres uanset 
hvad :-)

Claus

Gunner Poulsen wrote:
> Jeg har rettet nogle stavefejl hist og her og så har jeg oversat
> ChatZilla. Gider I at kigge grundigt på oversættelsen af ChatZilla. Jeg
> har ikke den store erfaring med IRC - læs nul - så jeg vil meget gerne
> have tilbagemeldinger.

-- 
Claus Hindsgaul